> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.cascadepbs.org/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Episode 10
- URL: https://www.cascadepbs.org/show/when-the-dust-settles/episode/episode-10-eywbse/
- Published: 2025-07-15T19:05:19.000Z
- Updated: 2025-09-15T20:30:21.000Z
- Description: There is relief when the attackers are caught, but can anyone move on?
- Author: Cascade PBS Staff
- Tags: When the Dust Settles, Season 1, Episode 10, #ZZZ_Episode_c5022343-4a22-4c02-a52d-18849dfc9f72, #episode, #ZZZ_Show_595818bf-ce8f-42ad-98d8-4739eb09517f, #v1.16

Louise is relieved when the attackers are caught, but Marie's focus is elsewhere. Morten's behavior may have dangerous consequences. Nikolaj gets the restaurant back, but how can he move on?