> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.cascadepbs.org/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# The Third Level
- URL: https://www.cascadepbs.org/show/pale-mountains/episode/the-third-level-zy1iq5/
- Published: 2025-04-29T07:00:25.000Z
- Updated: 2025-09-15T21:00:56.000Z
- Description: Eva takes on a violent hockey case that threatens Bolzano’s fragile community.
- Author: Cascade PBS Staff
- Tags: Pale Mountains, Season 1, Episode 3, #ZZZ_Episode_7c9f17e9-1b4f-4f27-95e6-af4e9942930e, #episode, #ZZZ_Show_3a0dcb86-4854-4be8-814f-f9458760e86d, #v1.16

Eva is assigned a violent hockey case that threatens fragile Bolzano. Meanwhile, Paolo continues to hunt the Monster--and harbor growing doubts about Eva’s father.