> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.cascadepbs.org/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Episode 4
- URL: https://www.cascadepbs.org/show/carmen-curlers/episode/episode-4-y1capp/
- Published: 2024-04-02T22:51:32.000Z
- Updated: 2026-02-10T19:31:00.000Z
- Description: Axel borrows from the bank to build a factory. Now he just needs the customers.
- Author: Cascade PBS Staff
- Tags: Carmen Curlers, Season 1, Episode 4, #ZZZ_Episode_5a0fabfc-f248-46ec-8212-c7ee428c9aa3, #episode, #ZZZ_Show_c01a7efc-3c03-4841-a06f-4cbb43d1fba8, #v1.16

Factory construction for Carmen Curlers is well underway--much to the dismay of Poul, Axel’s boyhood tormentor. But to keep things moving, Axel must pull some strings to get his curlers in stores for Christmas.