> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.cascadepbs.org/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Episode 3
- URL: https://www.cascadepbs.org/show/carmen-curlers/episode/episode-3-zk6bmy/
- Published: 2024-04-02T22:51:32.000Z
- Updated: 2026-02-10T19:30:52.000Z
- Description: Birthe tries to raise money for Jorgen's chemotherapy. Axel hits rock bottom.
- Author: Cascade PBS Staff
- Tags: Carmen Curlers, Season 1, Episode 3, #ZZZ_Episode_4b1e9e00-a9bd-4792-a732-5bc795e48008, #episode, #ZZZ_Show_c01a7efc-3c03-4841-a06f-4cbb43d1fba8, #v1.16

Axel has hit rock bottom. His customers--and his wife and son--have disappeared. As Frans tries to bring Axel out of his despair, Birthe gets a job as a clerk in the TV store.