> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.cascadepbs.org/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Episode 6: Glass Half Full
- URL: https://www.cascadepbs.org/show/all-creatures-great-and-small/episode/episode-6-glass-half-full-hxusjf/
- Published: 2025-01-10T18:30:52.000Z
- Updated: 2026-06-05T21:04:46.000Z
- Description: James has a bout of brucellosis, bringing long buried emotions to the surface.
- Author: Cascade PBS Staff
- Tags: All Creatures Great and Small, Season 5, Episode 6, #ZZZ_Episode_56a039ca-6caf-4554-85a1-a41aa9d1c814, #episode, #ZZZ_Show_6248eda1-046e-4867-a004-216e88b30cf3, #v1.16

James has a bout of brucellosis, bringing long buried emotions to the surface. A broken down car forces Siegfried and Tristan to renegotiate their relationship with amusing consequences.