> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.cascadepbs.org/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Episode 3
- URL: https://www.cascadepbs.org/show/all-creatures-great-and-small/episode/episode-3-uupsnm/
- Published: 2024-04-02T22:48:24.000Z
- Updated: 2026-06-05T21:06:19.000Z
- Description: James and Helen have their first quarrel. Mrs. Pumphrey’s dog gets Tristan in trouble.
- Author: Cascade PBS Staff
- Tags: All Creatures Great and Small, Season 2, Episode 3, #ZZZ_Episode_e40e4e53-c006-466e-b85f-147e3330daae, #episode, #ZZZ_Show_6248eda1-046e-4867-a004-216e88b30cf3, #v1.16

Medical advice clashes with farming wisdom as James and Helen have their first quarrel. Mrs. Pumphrey’s dog gets Tristan in trouble.